Helen Slayton-Hughes

Everyone in the office is unhappy when Chris decides to make some big changes in the department, especially Tom who starts to question his career choices. Leslie is caught off guard when Ben has a meeting with her mum.

When Coach's liaison with the school nurse gets messy, vice principal Jess must enforce a new `no fraternisation' policy among the teachers.

Things come to a head for Leslie, Ben and Chris.

Malcolm clicks with his girlfriend's family and completely forgets about his girlfriend; Lois bans the boys from ever going back to their favourite restaurant.

Jess struggles not to show favouritism to Ryan now that they no longer need to hide their relationship, which leads to a disastrous class field trip.

Leslie passes a city-wide tax on huge sodas in hope of combating obesity in Pawnee.