Brian Straub

The Log Lady informs Cooper and his company that a third individual trailed Leo and Jacques on the night Laura is murdered; Cooper, Hawk and Truman discover Waldo the bird at Jacques Renault's cabin.

Audrey manages to get a job at the perfume counter alongside Laura and soon discovers that it is a front for recruiting for One Eyed Jacks; Sheriff Truman is informed of Josie's suspicions; Dr Jacoby receives a call from the late Laura Palmer.

Audrey takes a job at One Eyed Jack's, but is trapped when her father arrives; Cooper gets Jacques Renault to confess the details of Laura Palmer's final night in the cabin; Deputy Andy saves Truman's life and manages to apprehend Renault.