Gangnam Project

Hannah beginnt ihre Arbeit als Englisch-Tutorin bei OME, einem erfolgreichen K-Pop-Label. Sie soll die talentierte, aber dickköpfige Anwärterin Chan-Mi unterrichten und steht vor der Herausforderung, sich in der Akademie zu behaupten.

Hannah wird bei einem Tanzkurs gefilmt und als #KFLOP bekannt, doch sie hofft, beim Trainee-Karaoke-Abend zu überzeugen. Leo ist unzufrieden mit seinem Job, bis er Supremes Vater trifft und seine Perspektive sich ändert.

Am ersten Tag als Trainee soll Hannah mit Chan-Mi Songtexte erarbeiten und bemerkt dabei die Ähnlichkeit zwischen Chan-Mis und Supremes Texten. Die Entdeckung des Grundes stellt Hannah vor eine neue Herausforderung.

J-Diz, ein K-Pop-Star, überrascht die Trainees mit einem Rap-Kurs. Hannah kämpft mit dem freien Rappen, während Sun Hee ihr helfen möchte. Hannah interpretiert die Tipps zu wörtlich und zeigt einen übermäßig selbstbewussten Auftritt.

Hannahs Vater war ein K-Pop-Idol, was Mina dazu bringt, Hannahs Trainee-Status infrage zu stellen. Um ihre Fähigkeiten zu beweisen, organisiert Hannah eine Audition. Ihre Klasse bewertet ihre Leistung und entscheidet über ihren Verbleib.

Hannahs Wunsch nach einem tiefgründigen Song für "Astra" führt zu Erkenntnissen über die Komplexität schwerer Texte. Gleichzeitig nimmt Leo heimlich an einer Audition teil, um Trainee zu werden, und steht vor einer wichtigen Entscheidung.