Yvonne Suhor

Ein außerirdischer Anführer verfügt über die Technologie, die die Besatzung 40.000 Lichtjahre näher an die Heimat bringen könnte - weigert sich aber, sie mit ihnen zu teilen.

Reno versucht, Kriminelle zu schnappen, die gerade einen Laden ausrauben. Dabei kommt es zu einer Schießerei, bei der Reno lebensbedrohlich verletzt wird. Mit viel Glück wird er wieder gesund, führt aber seitdem Selbstgespräche.

Reno versucht, den Verbrecher John Poe festzunehmen. Doch dem gelingt es zu fliehen. Um sich ein Fluchtauto zu beschaffen, tötet Poe einen Mann und steigt in dessen Wagen. Allerdings wird er bei dieser Tat von einer Studentin beobachtet.