William Bumiller

Ein umgestürzter Müllwagen gibt seine schauerliche Fracht preis: die völlig verweste Leiche des seit drei Wochen vermissten Jugenldichen Dylan. Dr. Brennan entwickelt ein persönliches Interesse an der Aufklärung des Mordes.

Verzweifelt versucht Lennox zu entkommen, um Wayne zu warnen, der sich gerade in den letzten Vorbereitungen zu dem Friedensgespräch mit Assad befindet. Nadia wird gegenüber Chloe misstrauisch, die immer noch versucht, Morris zu decken. In der Zwischenzeit trifft sich Jack mit Ex-Präsident Logan, der ihm den Hinweis gibt, dass eine Verbindung vom Russischen Botschafter zu Gredenko existiert.

Fran verliert ein seltenes Shakespeare-Manuskript, als sie im Park ausgeraubt wird.

Lieutenant Commander Carrie McLellan wird ermordet aufgefunden. Kurz darauf erhält Gibbs einen Anruf von Senator Pat Kiley, einem alten Freund. Er gesteht ihm, dass er mit McLellan eine Affäre hatte, von der seine Frau nichts wusste, und bittet Gibbs, seinen Namen der Öffentlichkeit nicht preiszugeben. Der Verdacht konzentriert sich zunächst auf den Stabschef des Senators, doch kurz darauf ist er auch tot. Alles deutet auf einen Selbstmord hin …