Vince Shin

Die sterblichen Überreste von Freddie Hart, einem gefallenen Navy-SEAL-Kameraden von Steve, sollen in die Heimat überführt werden. Steve und Catherine reisen nach Asien, um die Leiche zu begleiten. Allerdings stellt sich heraus, dass der Tote nicht Hart ist. Daher machen sich Steve und Catherine nach Nordkorea auf, um den richtigen Leichnam zu finden. Ein riskantes Vorhaben …

Magnum und Higgins werden unabhängig voneinander von einem Ehepaar beauftragt, das sich mitten in einer wenig einvernehmlichen Scheidung befindet, um über den jeweils anderen Ehepartner belastendes Material zu finden.

Ein Kautionsagent beauftragt Magnum und Higgins, eine Frau ausfindig zu machen, die ihre Kaution in Höhe von $ 250.000 hat verfallen lassen. Als sie die Leiche eines anderen Privatdetektives finden, der auch auf der Suche nach ihr war, verbünden sie sich mit Detective Lia Kaleo (Chantal Thury), um den Fall zu klären. Außerdem begeben sich T.C. und Katsumoto auf eine emotionsgeladene Suche nach Cades Mutter.

Tennant, Jimmy Palmer (Brian Dietzen) und Sam Hanna (LL COOL J) werden von einer Frau gefangen genommen, die behauptet, eine CIA-Agentin zu sein und Informationen vom Team verlangt.