Ty Jones

Jamie inspiziert eine Underground-Bar, die ein Treffpunkt für korrupte Polizisten sein soll. Das kommt nicht bei allen Kollegen gut an. Eddies Partner denkt darüber nach, die Polizei zu verlassen.

Mitglieder der französischen Gangsterbande Le Milieu haben Watson gekidnappt. Sie verlangen für ihre Freilassung, dass Mycroft Pierce Norman aufspürt. Er arbeitete bis vor Kurzem für eine Schweizer Privatbank und hat ein Liste mit den reichsten Kunden und deren Konten erstellt, die er meistbietend verkaufen will. In Angst um seine gute Freundin und Kollegin willigt Sherlock ein, Mycroft zu helfen.

Betty soll für Claire Meades sechzigsten Geburtstag einen Film drehen. Unerfahren im Umgang mit Kameras filmt Betty versehentlich eine verfängliche Szene zwischen Ignacio und dessen Krankenschwester Elena.

Ein Freund von Voight (Jason Beghe), der Kongressabgeordnete Scott Graynor (Scott Bryce), wird bewusstlos in seinem Hotelzimmer gefunden – neben einer toten ukrainischen Frau. Die Ermittler finden heraus, dass der Mord im Zusammenhang steht mit einer Falle, die einem Verdächtigen von FBI-Kollegen gestellt wurde – zu denen ausgerechnet der Freund (Zach Appelman) von Burgess (Marina Squerciati) gehört. Jetzt muss sie sich entscheiden, ob sie die eigenen Ermittlungen in Gefahr bringt oder die ihres Freundes.