Tony Hale

Carrie traut sich nicht, auf einer Charity-Modenschau als Model mitzulaufen. Die Aussicht, das vorgeführte Kleid behalten zu dürfen, ist aber zu verlockend. Bis sie sieht, wie wenig Stoff es hat.

Raylan trifft den Anlagebetrüger Owen Carnes auf seiner Pferderanch. Vor einigen Jahren hatte er seine Kunden um mehrere Millionen Dollar erleichtert. Nun soll sein Vermögen beschlagnahmt werden. Darunter fallen auch einige von Adolf Hitler stammende Gemälde, die von einem anwesenden Galeristen allerdings sofort als Fälschungen enttarnt werden. Owen und seine toughe Frau Caryn sind außer sich. Am nächsten Tag ist der Ranchbesitzer tot ...

Tutuolas Sohn Ken will seinem Vater von seiner bevorstehenden Hochzeit erzählen, als sein Verlobter Alejandro brutal von einer Straßengang verprügelt wird. Das ist nur der letzte Fall in einer Reihe von Hassverbrechen gegen Schwule, doch bevor die SVU jemanden verhaften kann, wird der Lehrer Rick Simms angegriffen, obwohl er nicht ins Muster passt. Als die Detectives nach einer Verbindung suche...

Der Parkplatz des Colleges wird zum Ozean umfunktioniert. Shirley, Pierce, Troy und Britta machen unter der Anleitung von Admiral Slaughter einen Segelkurs - im Trockenen. Als sie einen Sturm simulieren und Pierce dabei über Bord geht, ist Charakter gefragt. Jeff versucht, sich künstlerisch auszuleben und belegt einen Töpferkurs. Dabei entpuppt er sich aber nicht gerade als Naturtalent und fabriziert eine misslungene Vase nach der anderen - ganz im Gegensatz zu Rich.

Nachdem Audrey erfahren hat, dass seine Ehe in Schwierigkeiten ist, willigt sie ein, ihrem Freund Steve zu erlauben, bei ihr und Jeff zu bleiben. Sie bereut ihre Entscheidung jedoch bald, nachdem sie entdeckt hat, dass Steve gerne "unangemessene" Umarmungen gibt.