Teddy Cañez

In der ersten Folge von Staffel 2 macht der aufs Polizeiboot versetzte Detective Jimmy McNulty eine schockierende Entdeckung im Hafen von Baltimore.

Sobotka tadelt seinen Neffen Nick dafür, die Kameras gestohlen zu haben, und befiehlt ihm, die Fracht zurückzubringen.

Die Einheit macht sich Satellitentechnologie zunutze. Bodie ärgert es, dass Proposition Joes Leute in seinem Revier dealen, doch das Geschäft läuft - bis ein Neuer aus New York auftaucht.

Auf einem Saufgelage legendären Ausmaßes ist McNulty wieder der Alte. Schließlich kann die Abhöraktion starten - gerade rechtzeitig, um einen weiteren verschwindenden Container zu erwischen.

Nach Bodies desaströsem Versuch der Umsatzerhöhung überdenkt Bell seine Strategie. Ziggy verwickelt Johnny Fifty in eine neue Gaunerei, die den Griechen viel Geld wert sein dürfte.

Danny und seine neue Partnerin Candice McElroy ermitteln in einem Fall, der viele Frage aufwirft: Ein Mann wird mit mehreren Rattenbissen aus einem fahrenden Taxi geworfen. Kurz darauf brechen bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung ebenfalls mehrere Ratten aus. Jamie erkennt einen Zusammenhang zwischen beiden Fällen. Derweil bekommt es Frank mit Curtis Swint zu tun. Der fanatische Radiomoderator erbittet sich hohe Sicherheitsmaßnahmen bei seiner bevorstehenden Rede in einem New Yorker Auditorium.