Sydney Walsh

Die Dienstaufsichtsbehörde fängt an, die Polizisten, die im Tagebuch vorkamen, zu befragen, und Sipowicz und Clark werden beschuldigt, Petzen zu sein.

Ein Taxifahrer wurde brutal zusammengeschlagen und erstochen. Die Vorgehensweise weist eindeutig auf einen männlichen Täter hin, doch die DNA trägt weibliche Merkmale. Nachdem der Tote identifiziert wurde, führt die Spur zu einem Nachtclub.

Ein Schönheitschirurg bietet Gangstern neue Gesichter - doch seine Unterlagen geraten in falsche Hände. Nash und Joe verfolgen die Spur, während die Ganoven ihnen dicht auf den Fersen bleiben und jeder Schritt neue Risiken birgt.

Die Sea Dragons sind zu einer Fortbildung nach San Diego gereist. Höhepunkt der Veranstaltung ist die Präsentation einer neuen Laserkanone. Und an dieser sind auch Major Egan und dessen zwielichtige Kumpane interessiert.