Susan Rome

Burrell weist Daniels an, Festnahmen zu machen, um die Medien zu beeindrucken. Greggs liegt unterdessen auf der Intensivstation.

Jedes Team hat Schwachstellen - auch das von Avon Barksdale. Als der Druck in den Hochhäusern steigt, wenden sich Daniels und McNulty an eine höhere Instanz, um den Fall zu lösen.

Ziggy verliert seinen geschätzten Camaro an Drogenhändler, die ihm seine Schulden nicht erlassen.

Um sich von der Polizeiarbeit abzugrenzen und seiner Ehe eine neue Chance zu geben, gibt McNulty die Versuche zur Identifizierung seiner Unbekannten auf.

‚Was du nicht willst, das man dir tut... ' (Staffel 4) Royce und Carcetti schließen Frieden, Prez hat einen guten Tag, Bubbles nicht, Greggs geht mit ‚sanften Augen' an einen Tatort.

Kelly und Sipowicz bekommen kurz vor Weihnachten einen Tipp wegen der Entführung eines Mädchens. Sie machen sich also unmittelbar auf, in diesem Fall zu ermitteln. Zudem hilft Sipowicz Fancy heimlich, weil der Lieutnant die Abteilung schlecht macht.