Shamyl Brown

Bunk und Freamon verfolgen ihren Tatort, ein Containerschiff, bis nach Philly.

Ziggy verliert seinen geschätzten Camaro an Drogenhändler, die ihm seine Schulden nicht erlassen.

Omar setzt seine dreisten Überfälle auf die nun schwer bewachten Drogenverstecke von Barksdale fort.

Russell sagt Sobotka, dass die Ermittlung vorbei ist, doch ein Computer ist geklont und als ein Container verschwindet, nehmen die Polizisten die Verfolgung auf.

Colvin bekommt bei der Comstat-Auswertung der Verbrechenszahlen in seinem Bezirk die Kritik von Burrell und Rawls zu spüren.

Daniels (Lance Reddick) ist wütend, dass seine Einheit sich um Stringer Bell (Idris Elba) kümmern und alte Ermittlungen ruhen lassen soll. Er ahnt, dass dahinter McNulty (Dominic West) steckt. Freamon will mit einzelnen Mobiltelefonen die Kommunikation der Barksdale-Crew überwachen. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.