Saul Huezo

Das mexikanische Kartell hat Callen und sein Team noch immer im Visier. Ihre Bilder werden auf einer Liste von Zielen entdeckt. Zeitgleich muss sich Mosley einem Staatsanwalt stellen, der die unauthorisierte Mexiko-Mission genau unter die Lupe nimmt.

Nach einem Konzert rast ein Auto in eine Menschenmenge, gleichzeitig ist ein Schusswechsel zu hören. Zufällig sind Lindsay (Sophia Bush) und Ruzek (Patrick John Flueger) am Tatort und übernehmen den Fall. Weil er nicht sicher ist, ob es sich um einen Terroranschlag handelt, ruft Voight (Jason Beghe) den Verfassungsschutz, die Zollbehörde und das FBI zur Hilfe. Derweil entdeckt Burgess (Marina Squerciati) Atwaters Bruder Jordan (Ahmad Nicholas Ferguson) an einem Ort, an dem er nicht sein sollte. Das Team nutzt alle seine Verbindungen in der Stadt, um die Situation zu beruhigen, ehe noch mehr Blut vergossen wird.

Der Tod Horatios war vorgetäuscht. Mit Ryans Hilfe ist er abgetaucht, um Saris und Ortega zur Strecke zu bringen. Yelina ködert Saris im Auftrag von Horatio mit zehn Millionen Dollar, um wieder an die Fused-Alloy-Munition heranzukommen.