Sara Bues

Die Kellnerin eines New Yorker In-Restaurants wird während einer After-Work-Party für VIPs Opfer sexueller Gewalt.

Einen Monat, nachdem Voight dem Tod gerade noch einmal von der Schippe gesprungen ist, hat das Ermittlerteam alle Hände voll zu tun: Es führt eine großangelegte Drogenrazzia durch.

Upton hospitiert bei einem Krisenpräventionsteam.

Nach einer schockierenden Entdeckung im Fall Sean O'Neal sammelt das Team jeden Beweis, den es finden kann. Chief O'Neal engagiert einen Anwalt, um seinen Sohn vor dem Gefängnis zu bewahren.

Als endlich handfeste Beweise gegen Sean O'Neill auftauchen, setzen Upton und sein Team alles daran, ihn mit geheimen Ermittlungen zur Strecke zu bringen. Dabei erkennen sie, dass Sean gefährlicher und schwerer zu fassen ist als erwartet.

Nach einer Explosion, die den Fall erschüttert, kämpft das Team darum, Escano endlich zur Strecke zu bringen, während alle an ihre Grenzen stoßen.