Russell Sams

Melinda macht sich Sorgen um Professor Payne - in seinem Büro ist ein Feuer ausgebrochen, aber er ist unversehrt. Der verletzte Eli wird aus dem brennenden Gebäude gerettet und kann seit dieser Nahtod-Erfahrung Stimmen der Toten hören. Vor allem die Stimme von Fiona, eine seiner Studentinnen, die zum Zeitpunkt des Feuers bei ihm war, treibt ihn zur Verzweiflung. Und so liegt es an Miranda, das Geheimnis um Fiona und Eli zu lüften, damit diese in das Licht gehen kann.

Die Zahlen der Todesfälle durch Schwarzmarkt-Medikamente steigen rapide an. Das NCIS-Team stellt fest, dass mit dem Verkauf terroristische Aktivitäten finanziert werden.

Sam und Dean untersuchen die Rückkehr eines Dämons, den sie per Exorzismus ausgetrieben haben. Im Sanatorium befragen sie einen ehemaligen Besessenen zu den Plänen des Dämons.

Die CSI-Spezialisten untersuchen den Tod der Stewardess Martha Krell, die in einem Hotelzimmer vergewaltigt und erstochen wurde. Der Zustand des Tatorts erinnert die Ermittler an einen unaufgeklärten Mord.