Ronald Russell

Die SIU jagt jugendliche Autodiebe, deren letzter Coup tödlich endete. Harvey erkennt den Verdächtigen Kenny im Jugendzentrum, doch dessen Leiter Bobby Shack, Harveys alter Schulfreund, weigert sich zu kooperieren. Schnell stellt das Team fest, dass hinter dem scheinbar einfachen Diebstahl ein viel größeres, gefährliches Verbrechen steckt.

Nach einer Explosion wird Nashs geliebtes Auto beschädigt, doch noch größer ist die Gefahr, die ihm persönlich droht. Ein alter Feind hat einen Killer auf ihn angesetzt, und Nash muss alles geben, um den Hinterhalt zu durchschauen, bevor es zu spät ist.

Nash geht undercover gegen ein mächtiges Drogenkartell und muss sich als Auftragskiller ausgeben. Gefährliche Begegnungen häufen sich, und immer wieder taucht eine geheimnisvolle Frau auf, deren Absichten unklar sind, während das Team im Hintergrund fieberhaft jede Bewegung verfolgt.

Nash und Joe entdecken, wohin ihr schwimmendes Büro gebracht wurde. Heimlich trifft sich das SIU-Team im alten Büro und kämpft von dort aus um das Überleben ihrer Abteilung. Rueben Banks gewährt eine Gnadenfrist: Wenn sie innerhalb einer Woche drei geflohene Sträflinge fassen, kehren sie in ihre alten Jobs zurück.

Ein mit Steroiden vollgepumpter Bodybuilder gerät außer Kontrolle und stirbt an einem gefährlichen Drogencocktail. Bei den Ermittlungen prallen Nash und sein Team auf Polizist Jake Cage, dessen unkonventionelle Methoden und mangelnde Teamarbeit nicht nur Konflikte verursachen, sondern ihn selbst in tödliche Gefahr bringen.

Jim Edwards, Assistent von Gouverneur Frank Morgan, bittet Nash um Hilfe, nachdem der Gouverneur nach einem Erpressungsversuch untergetaucht ist. Alles muss geheim bleiben. Nash vermutet Morgans Stellvertreter Melvin Wexler, einen alten Feind der SIU. Die Ermittlungen führen ins Etablissement von Annie Linsday und zu Julia Clark, der Jurastudentin, mit der der Gouverneur ein Verhältnis hat.