Robert O'Reilly

Unter Gul Dukat schließt sich Cardassia dem Dominion an und will den Alpha-Quadranten übernehmen.

Sisko, Odo, O'Brien und Worf begeben sich auf ein Himmelfahrtskommando in klingonisches Gebiet, um Gowron, den Anführer der Klingonen, als Wechselbalg zu entlarven.

Ein tellaritischer Kopfgeldjäger nimmt Archer gefangen und will ihn gegen eine hohe Belohnung an die Klingonen ausliefern.

Odo muss in die Heimatwelt seines Volkes zurückkehren und sich dem Urteil für einen Mord stellen.

Sisko muss dem klingonischen Offizier Worf helfen zu entscheiden, wem seine Loyalität gilt.

Um sein Geschäft anzukurbeln und sich Respekt zu verschaffen, lügt Quark, er habe einen Klingonen getötet und wird schließlich dazu gezwungen, die Witwe des toten Mannes zu heiraten.