Robert Foxworth

In Booth und Hodgins erwacht die Abenteuerlust, nachdem bei einem Höhlentaucher ein 300 Jahre altes Knochenstück gefunden wurde. Die beiden glauben, das Versteck eines berühmten Piraten finden und dessen legendären Schatz heben zu können.

Wie kann man ein gebrochenes Herz flicken? Mit einer Verlobung! Während die Gilmore-Girls weiterhin nicht miteinander reden (wer hätte das für möglich gehalten!), gibt Luke der deprimierten Lorelai Auftrieb mit einer dringend benötigten Dosis Glück.

Die Botschaft der Erde auf Vulkan wird bombardiert. Die Ermittlungen bringen Archer und T'Pol auf die Spur einer vulkanischen religiösen Gruppierung, die sich in einer Wüste versteckt.

Archer, T'Pol und T'Pau versuchen, das Kir'Shara, ein Artefakt, das Suraks Originalschriften enthält, in die vulkanische Hauptstadt zu bringen, während die NX-01 in einen militärischen Konflikt zwischen Vulkaniern und Andorianern verwickelt wird.

Bei der Kriegsvorbereitung der Erde gegen das Dominion entdecken Sisko und Odo Beweise dafür, dass die Sternenflotte der Föderation die Kontrolle über den Planeten entreißen will.

Archer und T'Pol treffen auf die Syrranniten, eine radikale Gruppe, die sich in der vulkanischen Wüste versteckt, während die NX-01-Besatzung mit vulkanischen Machtspielchen zu kämpfen hat.