Richard Edson

Maxwell lädt Fran zu einem exklusiven Abendessen mit Sänger Elton John ein.

In einer Disco war ein Großbrand ausgebrochen. Dabei ist unter anderem Eric Delkos neue Freundin Connie ums Leben gekommen. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Brand einen Mord vertuschen sollte.

Victor Helms hat vor Jahren Rache geschworen, als Pembleton ihn wegen fahrlässiger Tötung ins Gefängnis gebracht hatte. Nach seiner Entlassung beschattet er Pembleton.

Mit Unterstützung von Dr. Janet Yang untersuchen Nash und Joe den Einbruch in ein Chemielabor. Der Dieb hat Penesol, eine synthetische Droge, gestohlen, aber er weiß nicht, dass er sich im Labor mit dem tödlichen Virus U-473 infiziert hat. Auch Joe kommt während der Nachforschungen mit dem Virus in Kontakt, das innerhalb von 72 Stunden zum Tod führt.