Ralph Richeson

Neuankömmlinge in der Postkutsche läuten den Wandel von Deadwood ein: Jack Langrishe, Theatermanager und Freund Al Swearengens, und Hearsts langjährige Köchin Aunt Lou Marchbanks. Ein neu verwestlichter Wu kehrt mit Neuigkeiten für "Swegin" zurück.

Während sich ein genesender Swearengen wehrt, zeigt Cochran Burns und Dority, wie sie ihm am besten helfen können. Alma geht es auch nicht gut, morgens. Unerwartete Gewinne im Chez Ami führen Tolliver zu einer unerwarteten Entdeckung über Wolcott.

Francis Wolcott, Agent des Bergbaumagnaten George Hearst, trifft in Deadwood ein. Swearengens Zustand verschlechtert sich durch seine Nierensteine stark; eingeschlossen in seinem Zimmer und unfähig zu sprechen, weiß niemand, wie krank er ist.

Während Hearst noch im Gefängnis ist, erkundigt sich Swearengen beim Sheriff über vorige Nacht. Sofia ist über Mr. Ellsworths Abwesenheit besorgt, was Alma trauriger macht. Bullock entlässt Hearst. Aunt Lous Sohn, Odell, erscheint in der Siedlung.

Captain Turners kryptische Notiz gibt Swearengen den Hinweis auf noch einen blutigen Vorfall im Gem. Später gibt Hearst seine Absichten auf direktere Art und Weise bekannt.

Almas Vater, Otis Russel, kommt aus New York, um ihr mit ihrem Claim zu "helfen". Swearengen schließt ein Geschäft mit Adams ab, um ihn von juristischem Ballast zu befreien. Jewel reist zu Cochrans Hütte, um Hilfe mit ihrem Bein zu bekommen.