R. Emery Bright

Daniels (Lance Reddick) ist wütend, dass seine Einheit sich um Stringer Bell (Idris Elba) kümmern und alte Ermittlungen ruhen lassen soll. Er ahnt, dass dahinter McNulty (Dominic West) steckt. Freamon will mit einzelnen Mobiltelefonen die Kommunikation der Barksdale-Crew überwachen. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.

Als sich ein Geiseldrama in Usbekistan zuspitzt, finden Selina und Verteidigungsminister General Maddox bei ihrem gemeinsamen Auftritt auf der Marine-Corps-Basis in Quantico nur schwer eine übereinstimmende Haltung. Sue sagt bei einer Kongressanhörung zu staatlicher Effizienz aus; Dan und Gary ringen darum, Gehör bei der Vizepräsidentin zu finden.

Major Colvin schenkt den Einwohnern von West Baltimore auf einer Gemeindeversammlung reinen Wein ein.

Colvin bekommt bei der Comstat-Auswertung der Verbrechenszahlen in seinem Bezirk die Kritik von Burrell und Rawls zu spüren.

Die Abhöraktion bringt Informationen über Barksdales Organisation zutage, doch Verbindungen zur Spitze lassen sich nicht festhalten.

Brother Mouzone kehrt auf einem Rachefeldzug nach Baltimore zurück und wirft sein Netz auf der Suche nach Omar weit aus.