Pay Chen

Nacheinander haben alle mit nicht unwesentlichen Komplikationen zu kämpfen. One (Marc Bendavid) und Three (Anthony Lemke) haben die Aufgabe, die Waffenladung auf dem Schwarzmarkt zu verhökern und dürfen dabei auch ihre Fähigkeiten als Team ein wenig ausbauen, denn sie machen gemeinsam die unangenehme Bekanntschaft mit Ones Doppelgänger Jace Corso.

Aufenthaltsort des „General“ (Andrew Jackson) in Erfahrung zu bringen. Als Five (Jodelle Ferland) davon Wind bekommt und es den anderen mitteilt, versuchen sie, herauszufinden, was Six vorhat. Kurz darauf werden One (Marc Bendavid) und Four (Alex Mallari Jr.) auserkoren, ebenfalls als Tempklone die Verfolgung aufzunehmen.

Ein von Talbor (David Hewlett) vermittelter Auftrag bringt die Raza in das Herz einer Forschungseinrichtung des Konzerns Dwarf Star Technology. Dort begrüßt sie Alexander Rook (Wil Wheaton), der Leiter der Einrichtung, mit einer bewaffneten Einheit. Dieser erklärt Two als geheimes Forschungsprojekt zum Besitz des Konzerns und zwingt die Raza-Crew, ihr Mitglied in dessen Obhut zu übergeben. Anschließend bringt er sie dazu, dem Planeten den Rücken zu kehren und mitsamt ihrem Schiff das Weite zu suchen.