Nicolas Surovy

Paris und Janeway werden in die Vergangenheit geschickt, wo sie entscheiden müssen, ob sie die Oberste Direktive verletzen und die Bewohner eines Planeten warnen, dem die Vernichtung droht.

Nach dem Aufspüren des Mörders kommt Bullock als veränderter und gezeichneter Mann zurück. Utter erweist einem gefallenen Freund die letzte Ehre.

Swearengen weist Farnum an, den Garret-Claim zurückzukaufen. Alma bittet Calamity Jane und Hickok um Hilfe. Hickok beruft Bullock an seiner Stelle. Charlie Utter verlässt die Siedlung und Hickoks Glückssträhne beim Poker hat unerwartete Folgen.

Als Deadwood seine eigenen Gesetze machen muss, verwandelt Swearengen das Gem in einen Gerichtssaal. Weil Jane sich betrinkt, bittet Swearengen Trixie darum, Alma mit dem Kind zu helfen. Doc Cochran sieht die Siedlung durch Crameds Krankheit bedroht.

Mulder muss allein nach England fliegen, um das vorhergesagte Auftreten neuer Kornkreise zu beobachten, weil Scully keine Lust hat. Diese trifft durch einen Zufall ihren ehemaligen Lehrer und Geliebten Dr. Daniel Waterston wieder, der schwer krank ist. Um dem Mann das Leben zu retten, bittet Scully einen taoistischen Heiler um Hilfe. Dessen Wirken ist erfolgreich, worauf Waterston an eine gemeinsame Zukunft mit Dana Scully denkt. Doch Scullys Herz gehört jetzt Fox Mulder.

Nach dem Einbruch in sein Auto gibt Perry Mason einem kriminellen Teenager eine zweite Chance - bis dieser des Mordes angeklagt wird.