Napoleon Tavale

Ein Macheten-Mörder verletzt alle 27 Minuten einen Menschen tödlich. Das BAU-Team arbeitet diesmal mit dem Unit Chief Andrew Mendoza zusammen, dem Leiter einer Außenstellen-Einheit des FBI in Washington. Sie finden heraus, dass es sich um ein Team handeln muss. Täter sind die Brüder James und Marcus Wells. Sie wollen auf die Missstände in der Notrufversorgung hinweisen. Darauf, dass ein Verletzter in einer guten Gegend größere Chancen hat, zu überleben, da dort der Notarzt schneller vor Ort ist.

Eigentlich freuen sich Danny und McGarrett auf das „Pro-Bowl“-Football-Wochenende, das auf Hawaii stattfindet. Doch ein Mord trübt das Sport-Großereignis: Der Mitarbeiter einer einflussreichen Technologie-Firma kommt unter ungeklärten Umständen zu Tode. Hawaii Five-0 muss mit Hochdruck nach dem Täter fahnden …

Der Brandstifter Leonard Brooks hat wieder zugeschlagen: Eine ältere Frau namens Rita Lowman verbrennt bei lebendigem Leibe in einem Fahrstuhl. Bei der Dame handelt es sich um Leonards Mutter, wie die DNS-Tests beweisen.

Magnum bittet Katsumoto, ihm bei der Suche nach einem verschwundenen Touristen zu helfen.