Michael Xavier

Um die Ermordung ihres Freundes zu verhindern, löst eine junge, verzweifelte Frau eine Bombendrohung aus. Traci und Sam versuchen zu verhindern, dass sie zwischen die Fronten einer Gang gerät. Andy und Chris nehmen unterdessen an einem Training für die Reiterstaffel teil. Als sich Dov verletzt und Schmerztabletten nehmen muss, ist er so benommen, dass er Gail seine Liebe gesteht.

Der zur Wasserschutzpolizei strafversetzte Detective Ellis prallt auf die gewiefte Trickbetrügerin Max. Der Commissioner der Stadt zwingt das ungleiche Duo, zusammenzuarbeiten, was keiner von beiden möchte.

Der harmlose Fall einer Paketdiebin führt Max und Ellis geradewegs zum Mord an einem skrupellosen Sportpromoter.

Ellis wird in einen Fall mit Max, ihrem Ex und dem weltberühmten Zarenei hineingezogen. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt, das ihre Freundschaft, ihre Partnerschaft und ihr Vertrauen zueinander auf die Probe stellt.

Richard lädt die Mädchen in seine Wohnung zum Dinner ein, um Suttons Freundinnen besser kennenzulernen, aber der Abend nimmt eine ganz andere Wendung.

Der beliebte Metzger eines Dorfes liegt ermordet im Wolfsrefugium. Max und Ellis wittern ein Netz aus Lügen hinter der Fassade eines opulenten Weinguts.