Meredith McGeachie

Bette bittet Tina verzweifelt um Vergebung, doch ihr Flehen stößt auf taube Ohren. Tina verzeiht Bette ihre Untreue nicht. Aber Tina verbirgt ein eigenes Geheimnis. Alice und Dana verheimlichen ihre Beziehung weiterhin vor allen.

Tina engagiert Joyce Wischnia, eine lesbische Anwältin mit dem Ruf, gnadenlos zu sein, für die Trennung von Bette. Dana und Tonya besprechen ihre Hochzeitspläne mit ihren Familien. Kit bereitet den Kauf eines Cafés vor.

Bette und Tina wollen ihre Beziehung retten, aber die Ankunft von Helena Peabody bringt schlechte Nachrichten mit sich. Noch schlimmer ist, dass Bette entdeckt, dass sie als Letzte von Tinas Schwangerschaft erfährt.

Kit sucht einen Musikact für die Wiedereröffnung des Planet. Inzwischen sprühen die Funken zwischen Jenny und Carmen, als Shane bei Jenny einzieht. Die Realität der Scheidung von Tina lässt Bette in eine Abwärtsspirale fallen.

Jenny und Shane suchen einen dritten Mitbewohner. Keiner scheint zu passen, bis sie Mark Wayland kennenlernen, einen charmanten jungen Filmemacher. Bette reist nach New York und sucht Finanzhilfe für das California Art Center.

Alice drängt Dana, ihre Verlobung mit Tonya zu lösen. Aber Dana ist überrascht, als Tonya ihre eigene heimliche Beziehung mit Melissa Rivers aus Danas beruflichem Kreis offenbart. Tina trennt sich zum zweiten Mal von Bette.