Marley S. McClean

Eine Fehlfunktion in Sevens Kortikalknoten droht, sie zu zerstören.

Die Crew muss einen Jungen retten, der als Vernichtungswaffe gegen die Borg eingesetzt wird.

Ein Alien, das ein verstorbenes Crewmitglied zu sein behauptet, beantragt Asyl auf der Voyager.

Seven wird zur Mentorin von fünf jungen Drohnen, die vom Kollektiv ausgesetzt wurden.

Neelix erzählt die erschütternde Geschichte des neuesten ungebetenen Gastes auf der Voyager.

Als J.D. (Andrew Kavovit) einen Mann tötet, der die Bank ausrauben will, tötet er versehentlich eine unschuldige Frau. Voller Schuldgefühle beschließt J.D., Four Corners für immer zu verlassen. Ezra findet seinen Meister, als ein Zocker ihn schlägt.