Marcus Chait

Paige, Piper und Phoebe finden heraus, dass Baby Wyatt von einem Dämon heimgesucht wird. Piper versucht mithilfe eines Zaubers, die Sprache des kleinen Wyatt zu entschlüsseln, und holt dadurch den 25-jährigen Wyatt aus der Zukunft herbei.

Lieutenant Commander Carrie McLellan wird ermordet aufgefunden. Kurz darauf erhält Gibbs einen Anruf von Senator Pat Kiley, einem alten Freund. Er gesteht ihm, dass er mit McLellan eine Affäre hatte, von der seine Frau nichts wusste, und bittet Gibbs, seinen Namen der Öffentlichkeit nicht preiszugeben. Der Verdacht konzentriert sich zunächst auf den Stabschef des Senators, doch kurz darauf ist er auch tot. Alles deutet auf einen Selbstmord hin …

Auf einem Schrottplatz wird die verweste Leiche einer Frau gefunden. Die Autopsie ergibt, dass das Opfer ungefähr drei Wochen zuvor ermordet wurde. Macs Team stellt fest, dass für die Tote keine Vermisstenanzeige aufgegeben wurde.