Lou Diamond Phillips

In Ramona, Kalifornien werden drei Männer in ihren eigenen Pools tot aufgefunden, gefesselt an einen Betonblock. Die Frau des letzten Opfers liegt erschossen ebenfalls im Pool. Der Täter hat die Ermordeten auch beraubt, allerdings hat er mit einer nicht sehr wertvollen Münzsammlung, Bowling-Pokalen und billigem Modeschmuck nichts mitgehen lassen, was auf einen professionellen Dieb hindeutet. Der Pegel des örtlichen Stausees sinkt seit Monaten aufgrund des ausbleibenden Regens unaufhörlich.

Die Witwe eines Polizisten, der sich das Leben nahm, macht Frank schwere Vorwürfe: Fehlender Rückhalt und Beistand seien die Gründe dafür, dass viele Officers in schlechter Verfassung sind. Luis Delgado möchte derweil, dass sich Danny und Baez um seine Söhne kümmern, die von seinem ehemaligen Kartell bedroht werden. Doch es ist zu spät: einer der Jungen wird entführt, bevor die Detectives eintreffen.

Nachdem eine enthauptete Wasserleiche gefunden wurde, nimmt Danny die Ermittlungen auf und begibt sich dabei auf gefährliches Terrain: Der Tote war Kurier für ein mexikanisches Drogenkartell, dem der Detective schon länger ein Dorn im Auge ist. Währenddessen hadert Frank mit Jamie und Eddie. Die beiden wollen nach ihrer Verlobung weiterhin gemeinsam auf Streife gehen. Ein lebensgefährlicher Brandeinsatz zeigt den beiden schnell auf, warum das keine gute Idee ist

Frank Reagan ist wie einst sein Vater Henry Polizeichef von New York. Seine Söhne Daniel und Jamison sind ebenfalls Polizisten, während seine Tochter Erin bei der Staatsanwaltschaft arbeitet. Sie alle haben das Ziel, die Stadt New York für alle Bürger zu einem sicheren Pflaster zu machen. Ihre Meinungen über die Ermittlungsmethoden sind jedoch oft unterschiedlich, was zu Diskussionen führt.

Five-0 muss sich mit dem US-Marshall Lincoln auseinandersetzen, als ein Mann, der wegen Mordes gesucht wird, aus der Gefangenschaft entkommt und bei der "Nation of Hawaii" Asyl sucht.

Da Kirsten nach Chicago umziehen will, macht sich Travis Gedanken, wie er sie daran hindern könnte. Er plant einen Antrag mit dem Verlobungsring seiner Großmutter. Jules verspricht, sich diesmal aus seinen Angelegenheiten herauszuhalten -Grayson nimmt sie beim Wort ... Laurie schlägt ein neues Spiel vor: eine Ratsrunde, in der Strafen verhängt werden. Anfangs sind alle begeistert, jedoch ist die Praxis etwas verwirrend und vor allem Bobby hat Probleme mit seiner 'Strafe'.