Leigh McCloskey

Kes' Körper wird vom Geist eines skrupellosen politischen Führers übernommen, der entschlossen ist, die Kontrolle über seinen Planeten zurückzugewinnen.

In West-Virginia wird die Leiche eines Fernsehmoderators gefunden, der angeblich von einem Fabelwesen umgebracht wurde. Zunächst deuten die Bissspuren und die Art der Verstümmlung tatsächlich auf den Angriff eines unbekannten Tieres hin.

Ezri beschwört die unterdrückten Erinnerungen einer früheren Dax-Inkarnation an einen Mord herauf, um eine Mordserie aufzuklären.

Miss Ellie und Jock haben sich auf ihre zweite Hochzeitsreise nach Europa begeben. Ihre Söhne leiten die Geschäfte. Während Ray sich in ein dubioses Immobilienprojekt verwickeln lässt, zieht sich J.R. die Feindschaft von Jeremy Wendell zu.

Dylans freundliches Geschenk an Kelly verärgert Gina. Steve ist verstört von der bitteren Vorhersage einer Hellseherin, die sich auf sein Sexualleben bezieht. David und Claudia legen den Grundstein für ihre Scheinehe, damit sie im Land bleiben darf.