Keram Malicki-Sánchez

Lisbon nimmt Kontakt zu ihrem Ex-Verlobten auf, während sie den Mord an einem Surfer untersucht. Cho stellt seine Beziehung zu Summer infrage.

Beim Kampf gegen zwei Dämonen gelangt die seltsame Substanz eines getöteten Dämons auf Buffys Hand. Daraufhin kann sie plötzlich fremde Gedanken hören. Sie hört, wie jemand denkt: "Morgen um diese Zeit werde ich euch alle töten."

Team One ist einem Bankräuber auf den Fersen, der es auf hochfrequentierte Banken in Toronto abgesehen hat. Als sie den Täter fassen wollen, stellen sie allerdings fest, dass zwei junge Mädchen in den begriff involviert sind.

Der Sozialarbeiter Ed Burnell wurde ermordet. In Verdacht gerät der drogenabhängige Jamal. Auf einer Müllhalde wird ein toter Clown gefunden. Sara und Catherine kommen bei ihren Recherchen einem perfiden Verbrechen auf die Spur.