Keith Coogan

Jason und Maggie werden vom Elternbeirat postalisch beschuldigt, bei der letzten Schul-Tanzveranstaltung ihre Aufsichtspflicht verletzt zu haben. Das lassen sie sich nicht gefallen, und es kommt zu einem heftigen Konflikt.

Getraers neues Auto wird gestohlen, und Ponch soll die Police Explorer Scouts in ein Sieger-Basketballteam verwandeln, aber ohne den besten Spieler wegen seiner schlechten Noten.

Ponch akzeptiert eine leichte Aufgabe, um sich nicht verrückt zu machen, doch findet heraus, dass er der neue Berater der Explorers-Truppe sein soll, die aus Außenseitern besteht.

Kyles Eltern und auch seine Schwester nehmen Drogen. Um mit der Situation fertig zu werden zeigt er seine Eltern bei der Polizei an. Als Vorbild diente ihm eine Anti-Drogen-Kampange. Als seine Eltern allerdings zu hohen Gefängnisstrafen verurteilt werden und er mit seiner Schwester in einem Jugendheim landet, macht er Ioki für sein Unglück verantwortlich. Dieser hatte ihm damals zu dem Schritt geraten. Ioki versucht dem Jungen zu helfen, allerdings will dieser keine Hilfe mehr annehmen. Er hat sich selber aufgegeben.