Katya Abelsky

Als Hal und Dewey versehentlich ein Sofa auf einem Bahngleis verlieren, entgleist ein Zug mit giftiger Ladung. Daraufhin muss die gesamte Bevölkerung evakuiert werden. Doch schon bald fliegt auf, wer für das Desaster verantwortlich ist.

Nun ist es sicher: Dr. Cox' ehemaliger Schwager Ben braucht eine Chemotherapie, weil er an Leukämie erkrankt ist. Im Krankenhaus versuchen alle Angestellten, dem jungen Mann Mut zu machen, allen voran Dr. Cox, der seinem Freund jeden erdenklichen Beistand verspricht. J.D. bewundert das Verhalten des Arztes und glaubt, einen wahren Helden vor sich zu haben. Dass dem nicht wirklich so ist, bemerkt J.D. erst, als Ben mit der Chemotherapie beginnt . . .

Warp-Geschwindigkeit: Die Gilmore Girls absolvieren das Pensum von anderthalb Wochen innerhalb von drei Tagen, damit Rory an der Orientierungsveranstaltung der Yale-Uni teilnehmen kann.