Karolina Wydra

Eine Gangsterbande überfällt eine Firma, die Hochsicherheits-Safes herstellt, und tötet zwei Angestellte. Ihre Spuren verwischen die Kriminellen mit Säure-Sprengsätzen. Team Scorpion soll herausfinden, wer die Leute sind, was ihr nächstes Anschlagsziel ist und wie sie an ihre Sprengsätze kommen. Bei der Recherche am Tatort wird Sylvester durch einen Blindgänger schwer verletzt. Sein kritischer Zustand macht allen im Team zu schaffen, ganz besonders Walter.

Eric will sich gegen die Übergriffe auf Vampire durch Gouverneur Burrell wehren. Sookie trifft unterdessen einen gutaussehenden Fremden namens Ben, der ähnliche Feenkräfte besitzt wie sie selbst.

Nachdem Enoch und Fitz-Simmons erneut in einer schwierigen Situation beim Glücksspiel landen, bietet ihnen eine geheimnisvolle Fremde an, sie mitzunehmen. Auf der Erde stellt sich heraus, dass zwei Shrike nicht unbedingt besser sind als einer.

Eric kann seine Schwester Nora nur retten, wenn er Bill die Treue schwört. Trotz Alcides Warnung kehrt Sam nach Terrys Tod nach Bon Temps zurück. Unterdessen wird Jason im Vampir-Camp entdeckt.

Vielleicht ist auch der Kater schuld. Aber es scheint so, als hätten alle eine Identitätskrise.

Bill rettet Ben aus einem heftigen Streit mit Sookie. Als Gegenleistung möchte er nun Bens Feenblut abzapfen. Eric und Tara schmieden Pläne, die gefangene Pam aus dem Vampir-Camp zu befreien.