Jonathan Ohye

Die Ersthelfer versuchen Arbeiter bei einem Feueralarm in einem Hochhaus zu retten; eine Mutter und ihr Sohn sind in einen Autounfall verwickelt und streitende Geschwister stehen ebenfalls auf dem Programm. Unterdessen überbringt Buck Bobby überraschende Neuigkeiten; Eddie hilft Christopher dabei, mit dem Trauma des Tsunamis zurechtzukommen; Hen und Karen denken darüber nach, ihre Familie zu vergrößern und Maddie beschließt, etwas gegen einen Frauenschläger zu unternehmen.

Die Uhr tickt, während das Team daran arbeitet, einen Mord mit brisanten Folgen aufzuklären. Angela sträubt sich, als Ron (GREGORY HARRISON) anbietet, mit ihr einen romantischen Ausflug zu machen.

Hannah, die Ex-Freundin von Magnum, taucht schwer verwundet in seinem Haus wieder auf. Sie bittet Magnum um Hilfe, denn sie ist auf der Suche nach ihrem vermissten Vater, einem CIA-Agenten, dessen Leben in Gefahr sein soll.

Jake macht eine Spritztour mit einem alten Freund.