Jennifer Gatti

Erste Folge. Als der Rektor einer High School in Pension geht, gehen seine beiden Konrektoren bis zum Äußersten, um die freie Stelle zu ergattern.

Ein Todesfall in Russells Familie zwingt Gamby dazu, das Direktorenamt der North Jackson High zu übernehmen.

Fähnrich Harry Kim erwacht auf der Erde, wo er schockiert feststellt, dass es keine Aufzeichnungen über seinen Auftrag auf der Voyager gibt.

Gambys Suche nach dem Attentäter führt ihn in den Hochschulkurs eines Romanautors. Russell ist wütend wegen einer wenig schmeichelhaften Karikatur.

Auf der Raumstation Deep Space 9 hilft die Enterprise bei Reparaturen. Bei einem Versuch mit einem Gerät aus dem Gamma-Quadranten wird Data von einem Plasmablitz getroffen. Er stürzt zu Boden und erlebt Rätselhaftes: Wie sich zu seinem Erstaunen herausstellt, hat er geträumt! Worf erlebt unterdessen ebenfalls eine Überraschung, die er nicht im Traum für möglich gehalten hätte.

Russells Geburtstagsparty wird durch eine Enthüllung über die College-Liebe seiner Frau getrübt.