Jennifer Elise Cox

In L.A. fühlt Carrie sich gedemütigt, als sich ihre ‚Agenten'-Affäre als Homesitter herausstellt.

Im Staffelfinale erklären sich Max und Caroline bereit, einen zuvor unzugänglichen Teil des Restaurants gründlich zu reinigen. Dort entdecken sie etwas, was ihrer Konditorei entscheidend weiterhelfen könnte.

Michael will nicht zum Klassentreffen. Janet denkt, dass er seinem ehemaligen Erzfeind Bobby Shaw aus dem Weg gehen will.

Brenda ist verstört über Nates Reaktion auf ihre jüngsten Neuigkeiten. Ruth teilt ihre Gefühle für George ihrer Strickgruppe mit. David und Keith machen Mary einen Antrag und lernen Rogers ebenso unkonventionelle Familie kennen. Rico ist schockiert von Vanessa und seinen Söhnen. Der frustrierte George teilt sich mit Billy ein Bier und ein Lied. Und Nate findet zu Hause eine unliebsame Überraschung vor.

Michael hat das ganze Wochenende sturmfreie Bude, da Janet auf ein Seminar geht. Er erzählt er, wie sehr er sie begleiten würde, um seine Freude über das einsame Wochenende zu verbergen.

Claire wird von Billys Lebenslust angesteckt, stößt aber bei der Finanzierung der nächsten Etappe ihrer Bildungsreise auf ein Hindernis. George wird von Visionen eines Kindheitstraumas verfolgt. Brenda fühlt sich von ihrer neuen Vorgesetzten Jackie verstanden. David und Keith lernen eine fruchtbare junge Frau namens Mary kennen. Vanessa fordert Rico dazu auf, sich unter die Leute zu mischen, was er auch tut - auf einer Konferenz von Bestattungsunternehmern.