Jeffrey Larson

In einem Müllcontainer finden zwei Jugendliche eine bis zur Unkenntlichkeit zerstückelte Leiche. Es stellt sich heraus, dass das Opfer Phyllis Paul sich noch kurz vor ihrem Tod dem ungewöhnlichen Sport des Holzfällens widmete ...

Ellie, Timothy und Nick können sich dank eines neuen Falls vor ihrer Strafarbeit drücken.

Die Ärzte arbeiten mit dem Center for Disease Control and Prevention, um ein Gegenmittel gegen die tödliche Epidemie zu finden, die im Angels Memorial ausgebrochen ist. Während Leanne eine lebensverändernde Entscheidung trifft, heißt Jesse eine Gruppe von neuen Assistenzärzten willkommen.

Die Notaufnahme wird unter Quarantäne gestellt, als der Ausbruch eines Virus die Leben der Ärzte und Patienten in Gefahr bringt. Außerdem kehrt Ariel ins Krankenhaus zurück, das junge Mädchen, mit dem sich Leanne vor einem Jahr so gut verstanden hat, nachdem diese ihren Vater verloren hat.