Jeff Campanella

Als Dinge aus Billies Vergangenheit allmählich ans Licht kommen, fängt das ganze Krankenhaus an, über sie zu tuscheln und sie anzustarren, und das Team bemüht sich, sie nach Kräften zu unterstützen. Während des akuten Pflegekräftemangels wird aus einem einfachen Reinigungsjob ein fürchterliches Desaster, und alle müssen mit anpacken, um das Schlimmste abzuwenden. Unterdessen kommt Trevor hinter ein schockierendes Geheimnis, und Padma hat ein Angebot für Leela.

Nach dem Bombenanschlag wird beim NCIS immer noch renoviert. Judy, die Leiterin der Arbeiten, will Tony und den Kollegen den Wunsch nach etwas Veränderung in den Räumen erfüllen. Vance jedoch lässt das nicht zu.

Magnum und Higgins wägen das Risiko einer Beziehung ab.

Magnum und Rick machen im Fall des ermordeten Captain Greene eine schockierende Entdeckung.