James Harvey Ward

Schlechte Nachrichten für Sookie: Am Telefon gibt Bill ihr den Laufpass. Trotzdem will Sookie weiterhin mit Alcide nach ihm suchen. Und Tara wird von Vampir Franklin auf einen Trip entführt.

Piney tut seinem Vietnamkrieg-Kameraden Nate einen Gefallen: Er verkauft dem Mitglied einer rechtsextremen Miliz ein paar Kalaschnikows. Nachdem Nate und seine Mitstreiter damit einen Gefangenentransport überfallen haben, taucht das ATF bei den SoA auf. Agentin June Stahl nimmt Clay zur Befragung mit, und Jax muss verhindern, dass die SoA mit dem Deal in Verbindung gebracht werden können. Die Zeit drängt: Stahl will die SoA mit allen Mitteln als kriminelle Vereinigung entlarven.

Alcide hilft Sookie bei ihrer Jagd auf Eric, Marnie sucht Rat, um einen Zauber zu brechen, Bill entdeckt Gemeinsamkeiten mit den Bellefleurs.

Mack, Yo-Yo und Flint kämpfen darum, alle am Leben zu erhalten. Zu diesem Zweck starten sie eine Revolution gegen die Kree.

Rossi bereitet sich darauf vor, Krystall zu heiraten. Das BAU-Team reist nach Los Angeles, um eine Serie von tödlichen Schießereien bei hellem Tageslicht nach Autounfällen zu untersuchen.

Coulson und das Team erkennen die wahren Absichten ihrer Entführer. Doch im Weltraum ist Flucht keine Option.