George Hearn

Dorothy führt Regie bei einer Schulaufführung. Doch die Kinder werden alle krank. Jetzt springen ihre Mitbewohnerinnen helfend ein. Rose erfährt vom Ende des Stückes und schreibt es kurzerhand um.

Commander Riker soll das neu entdeckte Volk der Malcorianer erforschen. Dazu verkleidet er sich als einer der ihren. Als Riker aber bei einem Unfall verletzt wird, fliegt seine Tarnung auf. Um seinen ersten Offizier zu retten, nimmt Picard Kontakt zu der malcorianischen Wissenschaftlerin Mirasta auf. Die Forscherin brennt geradezu darauf, fremde Wesen kennenzulernen.

Rebecca nutzt ihr Wissen zu klassischer Musik, um Kellys wohlhabenden Vater zu umwerben.