Frank Schuller

Rick versenkt Schrottautos als neue Nistplätze. Beim Tauchen entdecken Sandy und Bud ein fremdes Wrack mit Einschusslöchern. Trotz Verbots tauchen sie erneut hinab – genau als die Täter versuchen, das Auto per Explosion zu zerstören.

Zwei Wettbewerbe stehen an: Angela ist für einen Werbespot-Preis nominiert, und Tony nimmt an einem Preisbowling teil. Doch als der Beste aus Tonys Team absagt, verliert Tony die Lust. Nur dank Angela nimmt er doch teil. Überglücklich kommt er als Sieger nach Hause. Angela ist frustriert: Eine Konkurrentin hat ihr den Preis weggeschnappt. Tony versucht, aus Angela eine gute Verliererin zu machen. Das fällt ihr schwer, doch die Dankesrede ihrer Konkurrentin versöhnt sie wieder.

Flipper freundet sich mit einem Teufelsrochen an. Die Leute fürchten das Tier, und auch Porter Ricks’ Beruhigungen helfen nicht. Ricks fängt den Rochen ein und setzt ihn im Golfstrom aus. Flipper fühlt sich von seinen Menschenfreunden betrogen.

Ein Flugzeug stürzt ins Meer. Die Piloten überleben, sind aber im Wrack gefangen. Flipper entdeckt sie, nimmt ein Positionslicht und schwimmt los, um Hilfe zu holen. Porter Ricks erkennt das Signal und veranlasst die Rettung.