Ernest Waddell

Bunk und Freamon verfolgen ihren Tatort, ein Containerschiff, bis nach Philly.

Ein Gefängniswärter (Garrett) wird festgenommen. Ihm wird vorgeworfen, weibliche Insassen innerhalb und außerhalb der Gefängnismauern sexuell genötigt zu haben. Die Gewerkschaft, die ihn unterstützt, greift Barba (Raúl Esparza) und die Sondereinheit an.

Omar setzt seine dreisten Überfälle auf die nun schwer bewachten Drogenverstecke von Barksdale fort.

Stringer Bell bekommt eine Lektion in Sachen Baumanagement, Bunk macht sich auf die Sohlen, um Omar einzuholen.

Nach einem Hilferuf eines Polizisten biegen McNulty und Prez falsch ab, mit unerwarteten Folgen.

Der von seinen Reformbemühungen frustrierte Colvin übermittelt den nächsthöheren Dealern in der Drogenhierarchie eine Nachricht.