Eric Bruskotter

Ted bekommt Besuch von seiner Schwester Heather. Sie möchte nach New York ziehen und sucht einen Job und eine Wohnung. Heather ist sehr chaotisch und kann nicht mit Geld umgehen, nun möchte sie ausgerechnet in der Finanzbranche arbeiten. Barney war von Teds hübscher Schwester schon immer angetan und besorgt ihr ein Vorstellungsgespräch bei der Bank, bei der er arbeitet ... Robin hat Heimweh nach Kanada. Um sie abzulenken, nimmt Marshall sie mit in eine Bar ...

Ruth nimmt persönlich Anteil am Tod einer Frau, die weder Freunde noch Verwandte hatte. Indessen veranlasst Brendas Suche nach einer literarischen Muse sie dazu, sich an eine ihrer Massagekundinnen - eine Prostituierte namens Melissa - zu wenden, und Nates Beziehung zu Brenda nimmt eine unvorhergesehene Wendung.

Claire scheint in ihrem Leben eine Richtung zu finden, und der neuerdings ernsthafte Bill ist eine wenig überzeugende Wahl, ihr dabei zu helfen. Spannungen zwischen Nate und Brenda spitzen sich schließlich zu, während Keith ein Problem hat, das alles bedroht, worauf er in seiner Beziehung mit David hingearbeitet hat.

Nate bringt Claire zu seinem alten Tummelplatz in Seattle, um ihm bei der Rückführung eines Mannes behilflich zu sein, der Flugangst hatte. Dort halten sie sich bei Lisa (Lili Taylor) auf, einer Frau, die Nate immer noch sehr verehrt.

Ein jüdisches Begräbnis bei Fisher & Söhne bringt Nate dazu, spirituelle Führung bei einer charaktervollen Rabbinerin zu suchen. Claire ist überrascht einem Jungen zu begegnen, als sie ihre Tante Sarah besucht. Inzwischen bringt ein ärztlicher Notfall David dazu, es noch einmal mit Keith zu versuchen. Federicos eifersüchtiges Misstrauen gegen seinen Cousin Ramon erweist sich als ausgesprochen irregeleitet.

Santanas unfreiwilles Outing ist das Thema an der McKinley High. Die Cheerleaderin ist nun wütend auf Finn, und er fühlt sich schuldig. Die Entscheidung zum Jahrgangssprecher ist gefallen, doch auf Kurt wartet eine böse Überraschung.