Dylan Bruce

Eine junge Frau, deren Aussehen dem einer Schaufensterpuppe ähnelt, wird tot aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass sie schon einige Zeit unter dem Pseudonym "Venus" in der virtuellenWelt des Second Life angemeldet war.

Es geht zurück zu Beth. Neben den Beziehungsproblemen mit Paul, Drogenkonsum und psychischer Labilität bekommen sie und Art einen Fall, der sie in die Szene Bio- Hacker und Body- Mods führt.

Sarah, Mrs. S., Kendall und Kira flüchten mit Benjamins Hilfe in aller Eile von Island zurück nach Toronto. Sarah und Art durchsuchen Beths und Pauls Apartment und finden die Kamera und den Überwachungsfilm. Sarah trifft die geheimnisvolle Vertraute von Beth und macht eine schreckliche Entdeckung.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie angeblich vorhersieht. Außerdem stellt Katsumoto Kumu zur Rede, als ihre Kontaktdaten bei gestohlenen Juwelen gefunden werden, die einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörten, und Higgins muss sich entscheiden, ob sie Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit sagt.