Dustin Milligan

Während Monica die Jungs ermutigt, die Gelegenheit zu ergreifen, einen Livestream einzurichten, lässt Erlich die Freundschaft mit seinem alten Protege Double-A, einem Energy-Drink-Milliardär, wieder aufleben. Doch Richard entdeckt etwas, das diese Freundschaft in ein völlig anderes Licht rückt. Gilfoyle und Dinesh finden heraus, dass Schwierigkeiten für den Livestream drohen könnten, und denken über ihre weitere Vorgehensweise nach. Jared versucht Carla und Monica dazu zu bewegen, Freundschaft zu schließen.

Um endlich das Seefra-System verlassen und die Andromeda reparieren zu können, benötigt die Besatzung der Andromeda gewisse Kristalle, die in einem Bergwerk abgebaut werden. Dylan und Rhade schleichen sich in die Mine ein und machen dort eine erschreckende Entdeckung: In dem Lager werden die Arbeiter offenbar wie Sklaven gehalten.