Dion Graham

Bürgermeister Carcetti hat erfahren, dass der Serienkiller-Fall eine Erfindung war, um ihm Finanzmittel zu entlocken. Nun fordert Carcetti personelle Konsequenzen. Um die illegale Abhörmaßnahme zu vertuschen, schlägt die Staatsanwaltschaft Marlos Anwalt einen Deal vor, der ihn vor dem Knast bewahren könnte.

Die Polizeiführung wird ausgewechselt, McNulty und Freamon suchen nach Leichen, Prop Joe erweist seine letzte Ehre, Marlo überbringt ein Geschenk.

Templeton macht Schlagzeilen, Bunk geht alten Spuren nach, McNulty interessiert sich für Obdachlose.

Ein Anruf bringt Templeton zurück ins Rampenlicht und McNulty mehr Aufmerksamkeit ein, als erwartet. Bunk bockt gegen Landsman, als ihm befohlen wird, beim neuesten Riesenfall mitzuhelfen.

Alicia verteidigt einen Häftling, der gesteht, einen Mitgefangenen mit einem aus einer Zahnbürste gefertigten Messer erstochen zu haben. Cary Agos von der Staatsanwaltschaft deckt eine unwahrscheinliche Verbindung zwischen den beiden Häftlingen auf.

‚Was du nicht willst, das man dir tut... ' (Staffel 4) Royce und Carcetti schließen Frieden, Prez hat einen guten Tag, Bubbles nicht, Greggs geht mit ‚sanften Augen' an einen Tatort.