Damian Young

Was hat ein toter Clown im Wald mit der Wasserversorgung New Yorks zu tun? Nach Begehung des Tatortes liefert Sherlock eine Erklärung: Der Clown sah etwas das nicht für seine Augen bestimmt war – nämlich einen Virologen der ein Virus in der Trinkwasserleitung platziert hat die die Stadt versorgt. Das Virus ist ungefährlich beweist aber dass nicht genug für die Reinigung des Trinkwassers getan wird. Das führt Sherlock zu einer neuen Fragestellung: Wer würde davon profitieren?

Saul und Sandy haben eine Idee. Carrie muss sich für eine Seite entscheiden und Keane braucht einen Verbündeten.

Als Maggie einen kritischen Artikel über einen Kongressabgeordneten für die Village Voice schreibt, findet sie Gefallen an dem Politker. Kate muss mit den Folgen ihres letzten Spionageauftrages klarkommen und sich durch einen Lügendetektortest schummeln. Laura verliert die Kontrolle als Ted sich in einen andere Frau zu verlieben scheint.

Kate soll einen letzten Auftrag als Spionin übernehmen. Doch statt nur ein Zigarettenetui zu überbringen, erweist sich der Auftrag als riskanter als gedacht.Dean und Colette melden sich krank um den Tag bei Deans Eltern zu verbringen. Colette ist verletzt als Deans Vater sie beleidigt.

Nachdem in einem beliebten Nachtclub Schüsse gefallen sind, vermuten Cosgrove und Shaw, dass der Amoklauf bloß ein Trick war, um ein bestimmtes Opfer zu finden.

Eine Frau, mit der Horatio am Abend zuvor essen war, wird tot aufgefunden. Unwissend spielt er die die Hauptrolle im perfiden Plan eines psychopathischer Killers. Mit jedem Ermittlungsschritt zieht sich die Schlinge enger um Horatios Hals.