Colin Campbell

Robert Lange hat eine Art Schlüssel zum russischen Nuklearwaffenarsenal erfunden und wird nun gejagt. Er hat den Chip in einem seiner Zähne versteckt, den ihm die wieder aufgetauchte Allison prompt zieht. Allison, die für den so genannten "Konvent" arbeitet, wird bei der Flucht von Sydney überrascht und angeschossen. Lauren sucht weiterhin nach der Mörderin von Lazarey. Die Spur einer Audiodatei führt sie in ein Londoner Büro, welches eine gewisse Julia Thorne gemietet hat.

Nachdem Jimmy „The Butcher“ Figgis das Internetvideo von Jake und Holt gesehen hat, planen die beiden zum Angriff überzugehen. Allerdings werden sie erwischt und müssen nun auf der anderen Seite des Vernehmungsstischs Platz nehmen. Zurück im Revier übernimmt der fragwürdige neue Captain (Ken Marino, „Children’s Hospital“) den Fall.