Cliff Emmich

Ein süchtiger Spieler, der in einem Pokerspiel verliert, ein schusswaffenliebender Autofahrer und eine Kindergärtnerin mit Vorliebe für Polizist Poncherello machen Probleme.

Jon und Ponch verfolgen Wilderer in die Berge und treffen auf einen alten Indianer.

Matt und Hobie retten einen Jungen, der von einem Schläger belästigt wird, und kümmern sich um ihn, bis sie ihn zu seiner Mutter bringen können, aber er scheint etwas zu verbergen. Währenddessen verliebt sich CJ in einen hübschen jungen Priester.

Kurz vor seiner Verhandlung explodiert das Auto, in dem der Killer Leyland Monroe zum Gericht gebracht werden sollte. Deputy Reggie Harell wird schwer verletzt, der Tote im Wageninneren wird als Monroe identifiziert. Aber eine Zeugin schwört, sie habe gesehen, wie Monroe vorher den Wagen wechselte. Die Spur führt direkt zur britischen Botschaft.